Valable:
Situation
Dans le quartier Brucna, au calme, mais avec de bonnes liaisons vers le centre. Les vacanciers en voiture sont ici à 1 minute de la sortie d'autoroute E50 Paris-Prague via Nürnberg. A recommander à Pilsen: l'immense place gothique Namesti Republiky (139 x 193 m), la cathédrale Saint-Bartholomée avec son clocher de 102 m de haut, l'hôtel de ville, la synagogue juive, le système de couloirs souterrain historique, le théâtre Tyl, le musée de Bohême Occidentale, la brasserie, ... Aux alentours de l'hôtel, vous pourrez aussi visiter plusieurs châteaux. Dans un rayon de 3 km vous trouverez 2 grands centres commerciaux. Techmania Science Center, l'attraction touristique dernier cri de Pilsen avec son Planetarium 3D, et qui fait partie du parc récréatif Skodaland (à 10 minutes en voiture). Le Pilsen Zoo et les jardins botaniques sont à 6 km. Golfpark (18 trous, par 71) à 20 minutes de route.
Transport
Pilsen n'a pas d'aéroport. Vol sur Prague (à 90 km), où vous pourrez prendre le train pour Pilsen.
Métro
Bus nr. 10 et 13 pour Cernice. Depuis la gare centrale prenez d'abord le tram nr. 1 pour Slovany.
Facilités
Hall d'accueil et réception. Internet et WiFi. Au bar, vous pourrez bien entendu commander une Pilsner Urquell, une bière brassée localement. Restaurant élégant où vous pourrez aussi bien déguster des spécialités tchèques que des plats internationaux incontournables; un menu du jour est aussi proposé. L'été vous serez servi en terrasse et pourrez profiter du panorama et du coucher du soleil. Ascenseurs. Parking pour 140 voitures.
Chambres
87 Chambres modernes - standard et supérieure - et 4 suites, exclusivement non-fumeurs.
